Kategoriler


SON YORUMLAR
Ahmet
Hocam ben sorumsuz bi insanım ders çalışamıyorum yapımdan dolayı egitim sisteminden yakınıyorum bu meslek için gerekli olmayan dersleri bile görmekten hep nefret ediyorum. belki çok iyi bi üniverste kazanamayabilirim ama oldum olası bu iş benim işim diyorum yani bilgisayarda oyun oynamakdan başka yaptıgım bişey yok henüz lise ögrencisiyim ama bu işten başkada işim olamaz benim yani ortalama bir üniversite den mezun olarak kendimi geliştirebilirmiyim sizce?
Bilg. Müh.
Moloz
Atesh
Gercekten mukemmel yazilmis elinize saglik bende allahin izniye birinci sinif olucam bu sene cok tesekkur ederim
Tatar Ramazan
Benden başka yorum yazan yok ki. Çok sıkııcı!..Bilgisayar mühendisliğini kimse umursamıyor site sahibinden başka..vah vah
Tatar Ramazan
LINQ to XML var sorgu = from fakulte in fakulteler.Descendants("Fakülte") from bolum in bolumler.Descendants("Bölüm") from ogrenci in ogrenciler.Descendants("Öğrenci") where (int)ogrenci.Element("bno") == (int)bolum.Element("bno") && (int)fakulte.Element("fno") == (int)bolum.Element("fno") group fakulte by new { Fadı = fakulte.Element("fadı").Value } into fgrup where fgrup.Count() b= (from bolum in bolumler.Descendants("Bölüm") from ogrenci in ogrenciler.Descendants("Öğrenci") where (int)ogrenci.Element("bno") == (int)bolum.Element("bno") group bolum by bolum.Element("fno").Value into bgrup select bgrup.Count()).Max() select new { _fakultead = fgrup.Key.Fadı, }; ListkOgrenciTablob liste = new ListkOgrenciTablob(); foreach (var item in sorgu) { liste.Add(new OgrenciTablo { Fakulte = item._fakultead }); }
Tatar Ramazan
Bilişim Uzmanlığım Aşağıdadır : Programlama Dili : C#, Java, ASP.NET, Silverlight, WPF, WCF, LINQ, XML, XSL, HTML, Javascript, CSS, JQuery, Ajax, Web Servisleri. Veritabanı : SQL Server, T-SQL, ADO.NET, Oracle 11g-PL/SQL, Reporting Services. Metodoloji : Nesne Yönelimli Programlama ve Üç Katmanlı Mimari Program : Ms Office, Adobe Reader. KPDS (Kamu Personeli Dil Sınavı) (89 Puan) 12.2010 YDS (Yabancı Dil Sınavı) (72 Puan) 09.2015 C# : Fundamentals of Programming, Functions, Object-Oriented Programming, Class, GUI Programming, Recursion, LINQ, Event-Delegate, Collections-Generic, Windows Forms, XML, File-Directory, Date Time, Reflection, WPF, WCF, Ado.Net, vs.. ASP.NET : Silverlight, Asp.Net-Html Controls, Response, Sessions, Cookie, Roles and Profiles, Configuration, Data Binding, Page Lifecycle, Validation, Authentication, Authorization, HttpWebRequest, Communication between Silverlight and Javascript vs.. TRANSACT SQL : SQL, View, Procedure, Function (scalar, table-valued), Trigger, Transaction, Index, Constraints, Cursor, String Functions, Analytical Functions, Data Convert Functions, T-SQL commands (If, Else, While vs), Set operations, Sequence Identity, Handling Errors vs..
Tatar Ramazan
Bilişim kadar güzel meslek mi var. Her yerinden meslek, uzmanlık fışkırıyor. Ofis programları mı dersin, .NET, Oracle, Java mı dersin, sistem-network mü dersin, Grafikerlik mi dersin, Çizim programları mı dersin...Gıcır gıcır renkli teknolojiler..Yaptığın ürünü iç piyasaya satamazsan yurtdışına satarsın..Gençler için yığınla iş ve uzmanlık alanı. Oturun çalışın işte..Hem para hem keyif...java2s.com diye site var..Bütün teknolojilerin bütün konularıyla ilgili A dan Z ye örnek koymuş adamlar. Bizim öğrenciliğimizde yoktu...Oturun çalışın bahane üretmeyin. Yeniden görüşüciiz...
EZS
Paylaştığınız bilgiler için teşekkürler. qushevaksesuar.blogspot.com
77.245.150.214
Amacım bu dünyaya yararlı olabilmek.Biliyorum derslerim kötü ama insan hedefine ulaşmak için elinden geleni yapar.Lise 3.sınıf öğrencisiyim evet çok kafam çalışmayabilir ama bu çalışmıcak anlamına gelmez.İnsan kendini geliştirebilir.Bu makale için çok teşekkür ederim.Gerçekten bakış açım değişti ve bir genci daha kurtardınız.İlerde iyi bir yere gelirsem unutmuyacağım.Cümleleri yazarken biraz saçmalamış olabilirim her neyse ADIMI IP niz yapıverdim. İLERDE ŞUNU DEMEK İSTİYORUM ZİRVEDEYİM CANIM DUYULMUYOSUN.:D
Tatar Ramazan
Kaç zamandır bilgisayar mühendisliğine saldırıyorum site sahibi ağzını açıp mesleğini savunamıyor. Sükut ikrardan gelir tabi..
Nur
Dokuz eylül ve özyeğin arasında kaldım. Lütfen yardım edin . Bana katkıları eğitimi iş olanağı vs açısından sizce hangisini seçmeliyim
Tatar Ramazan
Başlarım sizin boğaziçinize de bilkentinize de odtünüze de.. hiç biri bi bok olamıyor. Ali AĞAOĞLU gibi hödükler malı, kızları götürüyor. Millet sevgilisiyle fink atar siz de abaza abza gezersiniz. Mezun olunca da kızlar zıpırları tercih edecek zaten size vermeyecekler. Her şey görüntü bu devirde, diplomanız bi boka yaramaz. Kocaeli elektroniği bitirmiş bi adam vardı. 28 yaşında işsiz olarak askere gitmişti.
From Tatar Ramazan To Boun
He he kolaydı öyle kendi işini kurmak. Kolay olsaydı insanlar devlete ve özele girmek için birbirlerini ezercesine yarışmazlardı. Mezun olunca bilg. mühendisliğini, yazılımı övenlere, size boş vaatler sunanlara gıcık olacaksınız merak etmeyin. 70 bin bilişim uzmanı varmış, yok güzel meslekmiş de bilmem ne. Hepsi palavra. 10 tane teknolojiyi A dan Z ye biliyor olmama rağmen hala beni mülakatta afra tafra yapıyorlar diyorum anlamıyor musunuz? Bizim kuruma canavar gibi yazılımcılar özelden kaçtı geldi. 7-10 yıllık deneyimli olanlar bile. Ege mezunu, ODTÜ mezunu ilk 2000 girmiş adamlar vs.. Zamanında memur olduk da yırttık. Özel firmaların kucağına düştün yandın. Yanlış konuşuyorsam çevrenizden 30 yaş üstü yazılımdan köşeyi dönen adamları gösterin bana o zaman..Yeniden görüşüciiz.
Falcon
At yalanı gibsinler inanani

Bilgisayar Mühendisleri
Here is the website inspired me to use 
it as a guide when I tried to define 
myself as an engineer candidate a few 
years ago. It really helped me to work
 and study feeling in confidence with 
being on the right way. I suggest this 
website to whom it may direct her/his 
to find the right career path. It 
includes many articles varies from 
real life experiences to detailed 
software engineering issues. But the 
most dignified parts for me are the 
articles in general and career titles.
Son okunan makaleler:
Yeni mezun bilgisayar mühendisleri için 10 büyük günah!
Bilgisayar Mühendisleri Kaç Para Alır?
Microsoft'un yeni silahı: Silverlight™
Yeni mezun bilgisayar mühendisleri için 10 büyük günah!
Sıralamanız Ne?
Neden Bilgisayar Mühendisliği?
Neden Bilgisayar Mühendisliği?
Kendini Geliştirmek Ne Demek?
Vakıf üniversiteleri
Sıralamanız Ne?
Staj Yeri Nasıl Bulunur? Staja hazırlık olarak neler yapmalıyım?
Bilgisayar Mühendisleri Kaç Para Alır?
Sıralamanız Ne?
İş bulmak üzerine
İş bulmak üzerine
İş bulmak üzerine
İSTANBULU SEÇİN!
Bilgisayar Mühendisleri Kaç Para Alır?
Online Java Dersleri - Java NEDİR?
İSTANBULU SEÇİN!

Bilgisayar Mühendisleri Portalı

Yeni mezun bilgisayar mühendisleri için 10 büyük günah!

1. Birilerinin birşeyler öğretmesini beklemeyin. 
Girdiğiniz iş yerinde size birşeyler öğretmelerini bekliyorsanız işiniz zor. Bu yüzden öğrencilik yıllarından itibaren kendi kendine öğrenmeyi öğrenmelisiniz. Bilgisayar sektöründe birileri size birşeyler öğretiyorsa o kişilerin kıymetini bilin. Genelde kimse kimseye birşey öğretmez. Çünkü ya kendisi de bilmiyordur ya da yıllarca çabalayıp öğrendiği bilgileri bir çırpıda vermek istemiyordur. Bu yüzden birileri birşey öğretecek diye beklemeyin, kimseye kırılmayın, darılmayın, kendinizi de üzmeyin.

2. İşe geç kaymayın. 
Beş dakikadan birşey olmaz demeyin. Yeni giren kişiler daha çok göze batarlar. bu yüzden geç kalmak bir yana herkesten önce gelmeye çalışın işyerine. Aynı şekilde mesai saati bitiminde bilgisayarını ilk kapatan, ilk toparlanan siz olmayın. İş yerinden olabildiğince geç çıkın. Özellikle kendinizi ispatlayana kadar bunu sürdürün.

3. Yeni mezun olduğunuzu unutmayın.
Genellikle yeni mezun mühendisler ortama uyum sağlamak için yeni mezun olduklarını unutup tecrübeli mühendisler gibi saçma sapan işlere girişirler. Mesela iş yerinde oyun oynamak, gazete okumak, chat yapmak, facebook gibi sitelere girmek, iş yerinde film izlemek gibi işler yaparlar. Genellikle bunu yapmalarının sebebi iş yerindeki diğer kişilerde bu davranışları görmeleri ve bu davranışları normalleştirmeleridir. Yani tecrübeli bir mezun oyun oynuyor olabilir çünkü kendini ispatlamıştır patron onu tanır, tecrübeli mühendis de patronu tanır. Yani tecrübeli mühendis kendisine birşey olmayacağını bildiği için bu davranışları yapıyor olabailir. Ancak unutma ki sen daha yeni mezunsun ve kimse senin gözünün yaşına bakmaz. Ayrıca kıdemli birisi belki iş değiştirmeyi düşünüyordur. Yani herkesin durumu çok farklı... Sekreter msn'de chat yapıyor diye senin de yapman gerekmez.

4. Gaza gelmeyin
Genellikle iş tecrübesi bulunmayan yeni mezunlar özellikle kıdemli kişiler tarafından hemen gaza getirilirler. Bu durumlara karşı uyanık olun. Hiçbir konuda hemen gaza gelmeyin. Kıdemli kişiler yıllardır çalıştıkları işyerini size kötüseler de siz gaza gelip kesinlikle kötü birşey söylemeyin. Hele hele gaza gelip iş değiştirmeye kalkmayın. Madem kıdemli eleman işinden memnun değil neden ayrılmıyor? Aynı şekilde yeni mezun diğer kişilerin de gazına gelmeyin. Unutmayın herkesin durumu farklı. Aynı şekilde farklı departmanlardaki kişiler de işyerlerini kötüleyebilir ve sizi dolduruşa getirebilirler. Kimseye kulak asmayın. Eğer gerçekten memnun değilseniz gizlice iş arayıp iş değiştirin. Zaten göreceksiniz ki iş değiştirene kadar sizi gazlayan kişiler sizin iş değiştirmenizden memnun olacaklardır çünkü kendi yerlerini daha da sağlama alacaklardır. Yani diyeceğim odur ki iş yerlerindeki dedikodulardan uzak durun. Ayrıca en çok gaza gelme konularndan birisi de başka birisinin maaşını öğrenip işten çıkmak ya da işyerinde huzursuzluk çıkarmaktır. Unutmayın ki herkesin durumu farklı, belki patron onunla akraba olabilir, aralarında eskiden gelen bir tanışma olabilir, yüksek maaş alan eski bir eleman olabilir, daha iyi bir CV yazıp kendisini daha iyi pazarlamış olabilir. Bu durumda sizin de yapmanız gereken sizden yüksek maaş alan kişiyi unutup hakettinizi istemenizdir. Eğer ucuz fiyatı baştan kabul ettiyseniz bunu hakediyorsunuz demektir. Baştan kabul edip sonradan cıngarlık çıkarmayın. Özellikle pzarlık yapılan maaş artışlarında şu kişi benden çok alıyor demeyin.  Bu en büyük hatanız olur. Eğer diğer kişi kadar maaş istiyorsanız doğrudan bu maaşı isteyin diğer kişinin adını karıştırmayın. Ayrıca maaşınızı diğer kişiye endekslerseniz ilerde belki diğer kişiden yüksek maaş alabilecekken kendi kendinize bunu önlemiş olursunuz. Bu gün az alıyor olabilirsiniz ama 3 yıl sonra ondan yüksek alabilirsiniz.

5. İnsiyatif almaktan korkmayın.
Yükselmenin 2 temel kuralı vardır. Yan inisiyatifi ele alıp cesur çıkışlar yapacaksınız ya da hep arka planda kalıp herkesin işten ayrılmasını bekleyip otomatik olarak kıdem alacaksınız. Kendi karakterinize en uygununu seçin. eğer pasif biriyseniz uzun vadede kazanırsınız. Ancak aktif biriyseniz kısa ve orta vadede hemen kazanmaya başlarsınız. İş yerinde yeni bir proje varsa tek başınıza yapmaktan çekinmeyin biraz öne atılın, yapabileceğinizi gösterin. Her iş için birilerinden onay beklerseniz işlerin çok yavaş ilerlediğini göreceksiniz. Ancak burada da dikkatli olun verdiğiniz karar sonucu günah keçisi olmanız oldukça yüksektir. 

6. İlk 3 yıl çok iş değiştirmeyin.
Münkünse ilk 3 yıl en fazla 2 iş değiştirin. Çok iş değiştirmek hem maddi olarak sizi kötü yönde etkileyecektir, hem de kariyeriniz olumsuz olarak etkilecektir. Bu yüzden ücretler ve iş ortamının kötülüğüne bakıp zırt pırt iş değiştirmeyin. Sabretmeyi öğrenin. Sabır iyi bir yöneticide olması gereken en önemli unsurlardandır. İlk mezuniyet yıllarında sabretmeyi öğrenirseniz ilerleyen yıllarda iyi bir yönetici olma şansınız artar. Ayrıca kariyerininzin ilk 3 yılında paradan ziyade iş tecrübesi kazanmaya çalışın. Para kazanıp bankada duracağına bilgi kazanın sürekli geliriniz olsun. Bilgisayar mühendisleri en çok 3. yıldan itibaren iyi paralar almaya başlar.

7. Sadece Program Yazmayın.
Mesela muhasebe programı yazıyorsanız muhasebeyi çok iyi öğrenin. İnsan Kaynakları programı yazıyorsanız İK mevzuatını kanunları ve oranları çok iyi öğrenin. Yani program yazıyorsanız yazdığınız işi çok iyi öğrenin. İyi paralar kazanmanın sırlarından biri de budur. Aynı şekilde sektörünüzü de iyi öğrenin. Yani GSM sektöründe çalışıyorsanız diğer firmaları, bu firmaların ürünlerini vs herşeyini öğrenmeye çalışın.

8. Öğrenmeye devam edin. 
Eğer ingilizceniz kötü ise ingilizce kursuna gidin. Eğer ingilizceniz iyi ise ikinci bir dil öğrenmeye çalışın. Eğer .Net üzerinde çalışan biriyseniz kendi kendinize Java çalışın. Eğer internet programcılığı yapıyorsanız Desktop Uygulamaları yapmaya çalışın. Eğer işinizde sürekli Sql Server kullanıyorsanız evinizde kendi kendinize Oracle ya da MySQL çalışın. Grafiker olmayacaksınız ama Photoshop gibi programlarla ilgilenin. Yeni çıkan ürünlere mutlaka gözatın. Banner hazırlamasanız da Flash Action Script Nedir, neler yapılır bunları öğrenin. 

9. Para biriktirin.
Bu konu biraz alakasız gibi dursa da bir bilgisayar mühendisi için oldukça önemlidir. Mutlaka para biriktirin ki daha iyi iş bulabilin. Kendinize güveniniz gelir ve iş yerinde daha verimli olursunuz. Maddi sıkıntı içinde olmayan bir bilgisayar mühendisi herzaman için daha verimlidir ve daha iyi işler yapar. Böylece paranız oldukça kafanız da rahat eder. Para parayı çeker ne kadar çok para biriktirirseniz kariyerinizin de o kadar iyi olacağını göreceksiniz. Yani paranızı har vuruk harman savurmayın. Mutlaka para biriktirin. Ne kadar biriktirelim derseniz bunun sınırı yok. Ancak en azından bankada 10 bin dolarınız olsun. 

10. Kılık kıyafete dikkat edin.
Genelde bilgisayarcılar arasında kılık kıyafete dikkat edenler %10 civarındadır. %90 dikkat etmez kıyafetlerine. Biraz salaş giyinirler, saç sakal tıraşları düzenli olmaz. Her ne kadar takım elbise de giyse bilgisayar mühendisleri için durum böyledir. Tecrübeli mühendislerin kılık kıyafetine bakarak siz de onlar gibi yapmayın. Daha önce söylediğim gibi herkesin durumu farklı. Patron şirkete terlikle gidiyor diye siz de iş yerine terlikle gidecek değilsiniz yani. Yani yeni mezunsanız kılık kıyafetinize, saç ve sakal traşınıza çok dikkat edin.  Yapılan bir araştırmalarda bakımlı kadınların ve kendine dikakt eden erkeklerin diğerlerinden maaş olarak %15 fazla aldıkları görülmüş. Önemsiz gibi duran bu hususta tüm yeni mezunlar çok dikkatli olsunlar.
Bu makaleyi beğendin mi? Yorumunu Yaz!







Sizden Gelen Yorumlar:

Yorum Yazın

burcu(08.12.2010 14:21:14)
2. sınıfta olmama rağmen bölümümün bana uygun olmadığını düşünüyordum ama makaleyi okuduktan sonra fikirlerim değişti..Daha sıcak ve daha olumlu bakıyorum yapabileceğime inandım ama biraz daha ciddi çalışmam gerektiği gerçeğiyle yüz yüzeyim hafife alınacak bir bölüm değil üstelik çok nankör.Tavsiyeleriniz için de ayrıca teşekkür ederim.
%61 %17 %22
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



guestttt(05.12.2010 19:17:46)
bu bölümü kazanmak içinn öss hayati boyunca calş calş
sonra kazandın ün. dersleri için calş calş
sonra bitirdin iş içn karşına bir sürü bişeyden anlamayan insan cıksn sonra onlarada ewllahh de ne zaman rahat edecegizzzzz
%55 %10 %35
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



Roni(01.12.2010 20:31:49)
Tebrikler gerçekten çok başarılı bir yazı :)
%50 %25 %25
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



HarDem(06.11.2010 02:29:50)
Yeni mezun arkadaşlar, makale yazarı çok güzel özetlemiş. Ama birkaç noktaya katılmıyorum. İngilizceniz iyi ise ikinci bir dili öğrenmenize hiç gerek yok, eğer özel bir ilginiz yoksa.Bir konuda IK, muhasebe mevzuatı gibi konuları öğrenmenize gerek yok.Öyle değişken şeyler ki, her şirket kendine göre yapıyor genelde bu işleri. Ama banka olayı biraz farklı, eft, hesap aktarımları, güvenlik gibi konularda gereğince bilgi edinebilirsiniz. Eklemek istediğim ise şudur:Herşeyi bilmeye çalışmayın örneğin yazılımcıysanız Active D. nin ne işe yaradığını bilmeniz yeterli olacaktır. Kullanıcı tanımı, grupları, policy gibi kavramların uzmanı olmanıza gerek yok.Küçük şirketlerde çalışıyorsanız ister istemez öğrenirsiniz o da ayrı mevzu :)
Bir de makalede dediği gibi gaza gelme olayına dikkat edin.Yeni mezun arkadaşlara genelde çok yardımcı olurum hatta projelerinde akşamları onlarla kalıp sorunlarını gideririm.Ama benim de bir iki defa gaza getirdiğim arkadaş olmuştu.Sinir havliyle şirkete ya da patrona sövüyorum, arkadaş kendine vazife çıkartıp, yapmaması gereken hareketleri yapmaya başlıyor.Buna dikkat edin. 3 sene en azından tecrube edinin.Sonrasında kendinize olan güveniniz artacaktır. Kendinizi kanıtlamak için sallamayın, dalga konusu olabilirsiniz. Şirket içinde kıdem kazanmadan çok fazla geyik epostası göndermeyin.Yani özellikle ilk yıl o tür komedi, geyik, siyasi vs eposta göndermemeye özen gösterin.Şirket epostanızı dışardaki arkadaşlarınızla muhabbette kullanmayın.Kendinize her zaman güveniniz tam olsun.Gözünüzde başka üniversite mezunlarını büyütmeyin.Türkiyede eğitim düzeyi aşa yukarı eşit seviyededir. Masanızın üzerinde dergi, kitap, İngilizce kaynak bulundurun.Her ne kadar Türkçe kullanmaya çalışsak da mutlaka İngilizce kelime mesleğimiz icabı kullanmak durumunda kalıyoruz.Burada önemli nokta bunu tarzancaya çevirmeden yapmaktır.Bazı tipler kendilerine hava kattığını sanarlar ama dalga konusu olurlar.Yarı İngilizce yarı Türkçe konuşurlar genelde.İngilizce fiillerin sonuna etmek getirirler.Bunların arasında İngilizce de olmayan kelimeleri türetenler de vardır. :)... Bu tiplerden uzak durun, bilgisiz ve tehlikeli olabilirler.
Sevgiler.
%80 %13 %7
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



yasemin(16.10.2010 16:44:54)
bilgisayar mühendisliği hazırlık okuyorum.İşe başlayacağım zaman bunları göz önünde bulunduracağım.TEŞEKKÜRLER...
%80 %0 %20
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



CEVAT(05.09.2010 20:54:25)
MEZUNLARI GÜZEL YERLERDE ÇALIŞIYOR, İYİ PARALAR ALIYOR, ARKADAŞLARIMDAN BİLİYORUM
%57 %0 %43
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



c(04.09.2010 21:42:08)
mrb istanbul üni bilgisayar mühendi,sliği hakkında bilgi verirmisiniz.dersler zormu hocaları nasul...teşekkürler...
%0 %75 %25
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



Emre(23.08.2010 11:44:27)
Gerçekten sabır çok önemli, liseyi hazırlıkla beraber 5 yılda bitirdim ve bu sene mezun olup hemen turizm acentasında işe girdim. Çalışıyorum 2 aydır ve zorlandım başta çok. Bir kere gösterdiler işi sonrasında kendim üstüne katmaya çalıştım öğrendim de...Yeterki sabır ve öğrenme isteği olsun o zaman gerçekten halloluyor herşey. Bu arada bu sene kadir has üni. bilg. müh. burslu kazandım ve oraya başlayacağım... Çok heyecanlıyım kod yazmayı çok ufak tefek biliyorum htmlde vs. ama öğreneceğim, yeterki öğrenmek isteyelim :)
%0 %100 %0
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



vahidemmi(03.08.2010 21:57:54)
bulgaristana gitmeye gerek yok kendi odtü programlama yarışmalarında kaç senedir ilk beşe giremiyolar.zuhahaha
%33 %0 %67
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum



ALi ANDAC(13.06.2010 14:46:56)
Tesekkuler guzel bir yazi olmus..
%70 %0 %30
Katılıyorum Çekimserim Katılmıyorum





Yazılan yorumlar tek sayfaya sığmadı. Daha fazlasını okumak için aşağıda sayfa numarasına tıklayın:
1   > 2   > 3   > 4   > 5   > 6   > 7 

Copyright© 2001-2017. Bilgisayar Mühendisleri Portalı | Bütün hakları saklıdır.